viernes, 6 de junio de 2008

Caetano Veloso - Sozinho (Solito)

Háblame de música....

Caetano Veloso: Cantautor de origen brasileño nacido el dia 7 de agosto de de 1942. En su haber cuenta con una extensa discografía, incursiones en el cine y también en la literatura.
Caetano Veloso es el interprete de una de las canciones que más me gustan, Sozinho una canción llena de sentimientos; la cual el cantautor se ha encargado de darle un toque magistral con su tono y color de voz. Interpretada de la mejor manera, he tenido la oportunidad de escuchar otras versiones; incluyendo una de Alejandro Sanz, pero no supera la interpretación que el Sr. Veloso nos ha regalado. Acá les dejo video y letra de la canción, espero les guste:



Caetano Veloso - Sozinho Composición: Peninha Video: Youtube

Às vezes no silêncio da noite (a veces en el silencio de la noche)
Eu fico imaginando nós dois (me quedo imaginándonos a nosotros dos)
Eu fico ali sonhando acordado (me quedó ahí soñando despierto)
Juntando o antes, o agora e o depois (juntando el antes, el ahora y el después)

Por que você me deixa tão solto? (por qué me dejas tan suelto?)
Por que você não cola em mim? (por qué no me sigues el rastro?)
Tô me sentindo muito sozinho (me estoy sientiendo tan solito)

Não sou nem quero ser o seu dono (no soy ni quiero ser tu dueño)
É que um carinho às vezes cai bem (es que un cariño a veces cae bien)
Eu tenho os meus segredos e planos secretos (yo tengo mis secretos y mis planes secretos)
Só abro pra você mais ninguém (y solo los abro para tí, a nadie más)

Porque você me esquece e some? (por qué me olvidas y me sumas?)
E se eu me interessar por alguém? (y si yo me inetresará por alguien?)
E se ela de repente me ganha? (y si ella de repente me gana?)

Quando a gente gosta (cuando nosotros nos gustamos)
É claro que a gente cuida (es claro que nos cuidamos)
Fala que me ama (ella habla que me ama)
Só que é da boca pra fora (sólo que es de la boca para afuera)

Ou você me engana (o tú me engañas)
Ou não está madura (o no estás madura)
Onde está você agora? (dónde estás tú ahora?)

Caetano Veloso web Oficial

No hay comentarios:

En corto...Destino...

"I secretly clung to the belief that life is not merely a series of meaningless accidents or coincidences. Uh-uh. But rather, its a tapestry of events that culminate in an exquisite, sublime plan."


Reflexionando un poco con la ayuda de una película que no veía hace bastante tiempo (se llama Serendipity, si tienen la oportunidad, veánla), me dí cuenta lo importante que es creer que todo sucede por algo. A veces nos aferramos a la idea de que todos los eventos en nuestra vida suceden por alguna extraña razón y que esto que nos ha sucedido es parte de un guión que terminará en un final feliz. A veces pienso si esto es posible... Me gustaría creer en un cien por ciento que así es, que existen señales que guían nuestros actos y que estos están misteriosamente ligados entre sí en un plan maravillosamente elaborado llamado DESTINO... Al final de cuentas, ¿quién no busca ese "final feliz"?

Visita: Y somos las mismas personas envueltas en novedad...

Ven y ve....

Isabel Allende...Grande...

Ultima pelicula que vi.....

Creer o no creer.....